LIS ou LYS [lis] n.m. <plur. de l'anc. franç. lil, latin lilium -> liseron>

[...]
La graphie lys est archaïque mais courante dans fleur de lys depuis le XIX^e s., où le y a pu être ressenti comme une notation noble caractéristique (roy, reyne pour roi, reine). Le dérivé fleurdelisé s'écrit avec un i.

LYS [lis]

voir LIS

Source: le ROBERT, Dictionnaire pratique de la langue française